up to snuff

up to snuff

美 　英

• na.不易受騙的；老油條；有效力的
• 網絡精明的；達到標準；正常

英漢解釋

na.	1. 精明的,不易受騙的;老油條 2. 〈美俚〉符合一般標準的,有效力的,萬應的 3. 見 snuff. up to the gills 〔美俚〕爛醉的

例句

Others seek consolation in the fact that an iPad can't open a bottle and assess whether or not its contents are up to snuff.

其他酒侍則從事實中尋求安慰，即蘋果平板電腦無法開酒瓶，也無法評估瓶中酒是否已變質。

Of course, this heavy lifting on the production side would be meaningless if the quality of the granular polysilicon were not up to snuff.

當然，這在生產方面如果粒狀多晶硅的質量都沒有達到及格，繁重的任務將是毫無意義的。

There's nothing more annoying than trying to run Vista on a machine that isn't up to snuff.

在沒有比嘗試在不夠配置的電腦上運行Vista更煩人的事情了。

If it's not up to snuff, act quickly to counsel them and work out a plan for bringing performance up to acceptable levels.

如果這個方法不行，那就迅速采取行動，規勸他們，制定計劃，把員工表現放到可接受的水平上。

But make sure your home maintenance is up to snuff so as not to put off potential "customers. "

但是必須確保你提供的地方能達到標準否則將會失去一些潛在的“客戶”。

Others point to an increase in fatal accidents and fires at PDVSA's refineries as proof that its workers are no longer up to snuff.

其他人也指出PDVSA的精煉廠的重大事故和火災的增加也證明了它的員工不再是符合標準的了。

It is just a matter of getting enforcement up to snuff.

這僅僅是一個按照標準執行的問題。

Bad News Breathing Uneasy Those nasal strips athletes wear to boost their performance may not be up to snuff.

壞消息呼吸困難那些運動員為了提高成績而使用的鼻管也許并不能達到預想的效果。

If it can ever get its network reliability up to snuff, the operator Chinese love to hate might finally start winning some friends.

如果它的網絡穩定性合格，這家令中國人痛恨的運營商將會開始贏得一些伙伴。

Before the recession, Mr Iannuzzi had publicly acknowledged that neither Monster's technology nor the services it offered were up to snuff.

在經濟衰退前，楊努志公開承認，他們的科技以及他們所提供的服務，并沒有達到應有的水平。

Our band needs to get up to snuff before we hit the road again.

再次出發巡回演出之前，我們樂隊得恢復水平。

We also test everything, and make sure it is up to snuff for our customer.

所有產品我們都會進行測試，以保證它們能夠很好地為顧客所用。